「 職場の日本語 」

より本人の日本語能力を伸ばし、自分ひとりでも「日本語で聞いて日本語で答える」が無理なくできるように、一度基礎を固めてほしいと依頼しました。レッスン頻度・内容ともに詰めすぎずちょうど良いカリキュラムを組んでいただき、オンライン講座でも効果がありました。

研修対応のほか、本人のレベルに合わせてカリキュラム内容を急遽変更してもらうことになりましたが、その対応もスムーズで助かりました。社内のいろいろな打合せ、会議に出席して少しずつではありますが周りの日本人の話している内容も分かるようになってきました。また、会議、打合せ議事録の表現パターンを教えるために必要な漢字にはルビをふるなど、会社側の対策意識も良い方向に変わりました。

数年前に初めてインドネシアからＥＰＡの介護福祉士候補生を受け入れました。当初は日本語が通じないことから、職場で困ることも多かったのですが、専門家による日本語指導をしていただいたおかげで、今は利用者さんからも喜ばれるようになりました。また、介護福祉士になるための国家試験にも合格しました。彼らが何に困っているのか分からなくて困っていた時に候補生への指導や私たちへのアドバイスも頂き大変助かりました。